Journal de déportation

Illustration pour la publication d’un journal. Carte illustrant les itinéraires pris par l’auteur lors de sa déportation puis de son retour entre 1944 et 1945.

Chaque carte possède une problématique différente. Comment traduire un propos au mieux ? Ici la carte est schématique. Les itinéraires ne suivent pas exactement les lignes des chemins de fer et routes empruntés pour plus de clarté à cette échelle. De plus il fallait une carte lisible en noir et blanc. La sémiologie est différente : on ne s’aide pas des couleurs mais des types de traits et d’aplats.